RECHTLICHES.

Nutzungsbedingungen

Entwurf · Stand 3. November 2026

1. Geltungsbereich und Angebot

Diese Bedingungen betreffen die Website Mischka Regelt. Kontakt zur Community-Verwaltung: über den Twitch-Kanal mischkaregelt. Die Website bietet unabhängige Spielhilfen und Community-Funktionen zu Escape from Tarkov. Für einzelne Funktionen ist ein Website-Konto erforderlich. Es gelten die bei der Anmeldung angezeigten Bedingungen.

2. Konto

Halte deine Zugangsdaten geheim. Verwende keine fremden Konten und täusche keine Identität vor. Du kannst deinen gespeicherten Spielfortschritt im Profil löschen. Wenn du dein Website-Konto schließen möchtest, wende dich an die Community-Verwaltung.

3. Beiträge und Community

Diskutiere respektvoll. Unzulässig sind insbesondere rechtswidrige Inhalte, Drohungen, gezielte Belästigung, Hassrede, Spam, Schadsoftware und die Veröffentlichung personenbezogener Daten anderer ohne Erlaubnis. Du darfst nur Inhalte einreichen, für die du die notwendigen Rechte hast. Manipuliere weder Abstimmungen noch ihre technischen Beschränkungen.

Du behältst deine Rechte an deinen Beiträgen. Mit dem Einreichen erlaubst du dem Anbieter unentgeltlich und nicht ausschließlich, den Beitrag zu speichern und zu prüfen und ihn entsprechend der gewählten Sichtbarkeit innerhalb der Website anzuzeigen. Das schließt nötige technische Anpassungen wie die Bildgröße ein. Private Builds bleiben für die im Freigabedialog gewählten Empfänger bestimmt. Für Bilder und Videos gilt die im Formular gewählte Freigabe. Wenn du einen veröffentlichten Beitrag entfernen lassen möchtest, kannst du dich an den Anbieter wenden.

4. Moderation und Meldungen

Schlüsselvorschläge werden vor der Veröffentlichung geprüft. Andere Community-Beiträge können nach einer Meldung überprüft werden. Bei einem Verstoß können wir den betroffenen Beitrag ausblenden oder entfernen. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir die betreffende Funktion oder das Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren. Wir berücksichtigen dabei Art, Schwere und Häufigkeit des Verstoßes und informieren Betroffene über die Entscheidung und ihren Grund, soweit rechtlich und tatsächlich möglich.

Melde mögliche Rechtsverstöße und Beschwerden über eine Moderationsentscheidung über die Community-Verwaltung. Nenne möglichst den Link oder die genaue Fundstelle, den Grund der Meldung und eine E-Mail-Adresse für Rückfragen.

5. Spieldaten und gesetzliche Ansprüche

Preise, Spielwerte und Empfehlungen dienen der Orientierung und können sich mit Spielupdates ändern. Prüfe spielentscheidende Angaben im Spiel. Gesetzliche Rechte und die gesetzliche Haftung bleiben bestehen.

Datenschutz – technischer Entwurfsstand

Interne Tagesstatistik

Wir zählen sichtbare Seitenaufrufe auf unserer eigenen Domain und, wenn eine bestehende Anmeldung übermittelt wird, aktive angemeldete Konten pro Kalendertag in Europe/Berlin. Es gibt dafür keine zusätzlichen Cookies, Browserkennungen, lokalen Speichereinträge oder Fremdtracker. Anonyme Personen und Sitzungen werden nicht unterschieden. IP-Adressen werden nicht in der Statistik gespeichert; die technische Missbrauchsbegrenzung verwendet sie nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher. Für die einmalige Tageszählung angemeldeter Konten wird die serverseitig geprüfte Konto-ID mit einem kryptografisch zufälligen Tagesschlüssel als HMAC pseudonymisiert. Es werden keine Konto-IDs, Seitennamen, URLs, Suchanfragen, Referrer oder Browsermerkmale in den Statistikzeilen gespeichert. Alte Tagespseudonyme und Tagesschlüssel werden beim nächsten Statistikzugriff nach dem Tageswechsel gelöscht und bis dahin nicht mehr verwendet. Erhalten bleiben ausschließlich zusammengefasste Tageszahlen, sichtbar nur für das Besitzerkonto. Do-Not-Track und Global Privacy Control werden berücksichtigt. Die Zählung beginnt erst mit ihrer Einrichtung; frühere Besuche werden nicht rekonstruiert.

Das Händlerprofil, ausgewählte Quests und gespeicherte Builds liegen im lokalen Speicher deines Browsers. Du kannst das Profil im Werkzeug zurücksetzen. In der Foto-Werkstatt geöffnete Videos und Bilder werden lokal im Browser verarbeitet. Der Download von Foto und Zuordnung lädt die Quelldatei nicht auf einen Server hoch. Nicht gespeicherte Standbilder gehen beim Verlassen der Werkstatt verloren. In der Fotosammlung gemerkte Bilder und Zuordnungen bleiben lokal in diesem Browser erhalten (höchstens 100 Fotos / 32 MB). Sie werden nicht zwischen Geräten synchronisiert. Beim Löschen der Website-Browserdaten gehen sie verloren; Foto und JSON-Zuordnung können vorher exportiert und später wieder eingelesen werden. Es werden keine Tarkov-Konten verknüpft und keine Passwörter abgefragt. Über die Profilseite kannst du Händler-/Questfortschritt und Builds als JSON-Datei auf dein Gerät herunterladen und aus einer passenden Datei wiederherstellen. Die Datei wird dabei lokal gelesen und nicht auf einen Server hochgeladen. Eigene Questfotos sind in dieser Fortschritt-Sicherung nicht enthalten.

Bestätigungs- und Passwort-E-Mails versendet Resend ausschließlich für Konto-Zwecke über konto.mischka-regelt.de. Die Serverregion für diesen Versand ist EU/Irland; Öffnungs- und Klicktracking sind deaktiviert. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Resend und Datenschutzhinweise von Cloudflare.

Community-Beiträge und Upload-Virenprüfung

Beim Einreichen speichert die Website die gewählte Quest und das Ziel, deinen Hinweis, die hochgeladene Bild- oder Clipdatei, die Angabe zur Freigabe und den optionalen Spielernamen für die Quellenangabe. Die Redaktion prüft Fundort und Freigabe vor einer Veröffentlichung. Externe Datei-Links werden nicht als Upload angenommen.

Für die Schadsoftwareprüfung wird die Datei von unserem Server an Bouncer (usebouncer.dev) übermittelt. Laut der Datenschutzerklärung des Anbieters erfolgt die Verarbeitung über AWS in Mumbai, Indien. Dateiinhalte werden innerhalb von 24 Stunden gelöscht; Prüfmetadaten einschließlich Dateiname, Größe, Prüfsumme und Ergebnis werden während des aktiven Dienstkontos gespeichert. Der Anbieter nennt außerdem die Verarbeitung von IP-Adressen bei API-Anfragen; unsere Website übermittelt die Datei serverseitig. Verwende die Uploadfunktion nur für deine eigenen Spielaufnahmen ohne vertrauliche oder personenbezogene Inhalte. Bei einem verdächtigen oder nicht bestätigten Prüfergebnis wird die Datei nicht freigegeben. Eine saubere Virenprüfung ersetzt nicht die redaktionelle Prüfung.

Optionale Anmeldung und Kontospeicherung

Für die Website sind ausschließlich Twitch oder ein eigenes Konto mit E-Mail und Passwort vorgesehen. Die Anmeldung mit Twitch ist aktiv. Für die Registrierung per E-Mail ist eine Bestätigung deiner E-Mail-Adresse erforderlich. Du kannst die Werkzeuge auch ohne Website-Konto verwenden.

Bei einer freigeschalteten Anmeldung verwaltet Supabase Auth den Anmeldestatus, die Passwortprüfung, die E-Mail-Bestätigung und das Zurücksetzen eines Passworts. Bei Twitch erfolgt die Freigabe direkt bei Twitch; dein Twitch-Passwort wird hier nicht abgefragt. Für diese Anmeldung wird nur der Zugriff auf die zur Anmeldung benötigte E-Mail angefordert, kein Zugriff zum Schreiben im Chat, auf Abonnements oder auf Moderationsfunktionen.

Unser Server prüft die Anmeldung beim fest eingestellten Anmeldedienst. Erst danach kann auf deinen gespeicherten Spielfortschritt zugegriffen werden. Die Kontokennung wird aus dem Anmeldeprojekt und der bestätigten Nutzerkennung gebildet, nicht aus einem frei gewählten Namen. Spielfortschritte bleiben in der Website-Datenbank und werden nicht in die Anmeldedatenbank kopiert. E-Mail-Adressen und Passwörter werden nicht in unserer Spielfortschrittsdatenbank gespeichert.

Für eine aktivierte Anmeldung wird die lokal bereitgestellte Supabase-Bibliothek verwendet. Der Dienst verwaltet seine Sitzungsdaten im Browser. Zum Schutz der Formulare vor automatisierten Anfragen wird Cloudflare Turnstile eingesetzt; dabei wird eine Verbindung zu challenges.cloudflare.com hergestellt. Eine freie Registrierung wird erst zusammen mit serverseitiger Sicherheitsprüfung und eingerichteten Bestätigungsmails freigeschaltet. Es werden keine Analyse- oder Werbemodule des Anmeldedienstes eingesetzt.

Beim ausdrücklichen Speichern oder bei eingeschalteter automatischer Sicherung werden Händlerlevel, Spielerlevel, Werkbank, erledigte Quest-IDs, Namenssprache und bis zu 30 gemerkte Waffenbuilds deinem Konto zugeordnet. Eigene Questfotos bleiben auf dem Gerät. Unterschiedliche Fortschrittsstände werden nicht ungefragt überschrieben. Vor dem Übernehmen eines Kontostands wird eine lokale Sicherung angelegt. Du kannst deinen gespeicherten Spielfortschritt auf der Profilseite löschen; dein Browserstand bleibt dabei erhalten. Das Anmeldekonto selbst wird beim Anmeldedienst verwaltet.

Die private Entwicklungsvorschau hat unabhängig davon eine Zugangsschranke des Hostinganbieters. Dieser Vorschauzugang ist kein Website-Konto und berechtigt allein nicht zur Kontospeicherung.

Diese Vorschau nutzt keine Analyse- oder Werbetracker. Der Twitch-Player lädt erst nach Klick und verbindet dann mit Twitch. Der gemeinsame Zuschauerchat verbindet erst nach Klick mit io.socialstream.ninja (Social Stream Ninja). Er zeigt öffentliche Chatnamen, Plattformen und Chattexte; die lokale Brücke hält maximal 80 Nachrichten im Arbeitsspeicher, ohne eigene Chatdatei. Beim Ausblenden pausiert die Website die Chatverbindung. Im Unterstützungsbereich wird der eingebettete PayPal-Zahlungsbutton erst nach Klick auf „Betrag hier wählen“ geladen. Dabei verbindet dein Browser mit PayPal und übermittelt unter anderem IP-Adresse und Browserinformationen. Betrag und Zahlungsdaten werden im PayPal-Zahlungsformular verarbeitet. Alternativ kannst du den bestätigten Zahlungslink oder den lokal gespeicherten QR-Code verwenden; der QR-Code selbst baut keine Verbindung zu PayPal auf. Produktabbildungen im Werkzeug können von assets.tarkov.dev geladen werden; dabei wird eine Verbindung zu diesem Anbieter aufgebaut. Questbilder werden beim Öffnen einer Bildhilfe von minio.tarkov.help oder tarkovforge.web.app sowie static.wikia.nocookie.net geladen; dabei wird eine Verbindung zum jeweiligen Bildanbieter aufgebaut. Die Questkarten und Leaflet werden lokal ausgeliefert. Der Knopf zur Preisaktualisierung verbindet einmalig mit json.tarkov.dev und speichert ausschließlich öffentliche Preiswerte im Sitzungsspeicher deines Browsers. Hosting und Zugriffsschutz werden durch den Vorschauanbieter bereitgestellt.

Die vollständige Datenschutzerklärung für den späteren öffentlichen Betrieb einschließlich Hosting und Zahlungsanbietern ist noch zu ergänzen. Der Unterstützungsbereich verwendet den bestätigten PayPal-Zahlungsbutton von Mischka Regelt.